The “Low Cortisol” meme contasts relaxed behavior (“low cortisol”) with stressed behavior (“high cortisol”).
It came from a fan animation of Agnes Tachyon (Uma Musume: Pretty Derby), dancing to a Vietnamese song.
The pop song is “Ai Đưa Em Về” by TIA ft. Lê Thiện Hiếu — a soft, melancholic ballad about loneliness.
Thousands of creators worldwide remade the dance, turning the obscure Vietnamese song into a viral meme.
This article contains the low cortisol meme song lyrics, the song name, english translation, and dance trend on TikTok.
- Low Cortisol song lyrics (Vietnamese)
- Low Cortisol song lyrics (Vietnamese Romanized)
- Low Cortisol song lyrics (English)
Low Cortisol song lyrics (Vietnamese)
[Verse 1] Nhạc giờ này lại tắt Phố thức cùng đèn đường hiu hắt Có chút mưa bay qua mi mắt Rồi thì ai đưa em về đêm nay
Giờ này còn trên phố Có mấy đôi thì thầm nhỏ to Tíu tít và chạy về đâu đó Giờ thì ai đưa em về đêm nay
[Refrain: TIA] Tim em đau nhiều rồi Chân em đã mỏi rồi Đông cũng đã về rồi Em vẫn một mình thế thôi Đêm nay sẽ thật dài Em cũng đã mệt nhoài Sương rơi đêm lạnh đầy Vậy thì ai đưa em về đêm nay
[Chorus] Take me back, back home Đường về cũng chẳng có xa Đưa em về qua ba ngã năm Năm ngã ba là nhà Take me back, back home Đường về cũng chẳng có xa Đêm khuya rồi sao không có ai Đưa em đi về nhà
La la la La la la La la la Ai đưa em về La la la La la la La la la Không ai đưa em về
[Rap 1: Lê Thiện Hiếu] Làm việc from 9 to 5 Tan ca thật mỏi mệt em biết về cùng ai? Đường về tuyệt nhiên là không khó Nhưng mà có lẽ sự cô đơn sẽ khiến đôi chân em mỏi đó, oh Em đi đâu xa lên anh đưa về nha Đừng về 1 mình vì đường nhiều người qua Không đi quá vội, anh đây sẽ đợi Vì dừng bao nhiêu lần đèn đỏ chỉ khiến anh vui thôi
[Refrain: TIA] Tim em đau nhiều rồi Chân em đã mỏi rồi Đông cũng đã về rồi Em vẫn một mình thế thôi Đêm nay sẽ thật dài Em cũng đã mệt nhoài Sương rơi đêm lạnh đầy Vậy thì ai đưa em về đêm nay
[Chorus] Take me back, back home Đường về cũng chẳng có xa Đưa em về qua ba ngã năm Năm ngã ba là nhà Take me back, back home Đường về cũng chẳng có xa Đêm khuya rồi sao không có ai Đưa em đi về nhà
La la la La la la La la la Ai đưa em về La la la La la la La la la Không ai đưa em về
[Rap 2: Lê Thiện Hiếu] Con phố ngoài kia cũng nhớ rằng Em đi qua nơi đây biết bao lần Và ai cũng nhạt dần Chẳng còn đúng hẹn những nơi em dừng chân, oh babe Đêm nay sẽ thật dài Anh biết giờ đây em đang cảm thấy mỗi bước em đi thật mệt nhoài Vì sương rơi đêm lạnh đầy Vậy thì ai đưa em về đêm nay
[Chorus — Outro] Take me back, back home Đường về cũng chẳng có xa Đưa em về qua ba ngã năm Năm ngã ba là nhà Take me back, back home Đường về cũng chẳng có xa Đêm khuya rồi sao không có ai Đưa em đi về nhà
La la la La la la La la la Ai đưa em về La la la La la la La la la Không ai đưa em về
Low Cortisol song lyrics (Vietnamese Romanized)
[Verse 1] Nhac gio nay lai tat Pho thuc cung den duong hiu hat Co chut mua bay qua mi mat Roi thi ai dua em ve dem nay
Gio nay con tren pho Co may doi thi tham nho to Tiu tit va chay ve dau do Gio thi ai dua em ve dem nay
[Refrain: TIA] Tim em dau nhieu roi Chan em da moi roi Dong cung da ve roi Em van mot minh the thoi Dem nay se that dai Em cung da met nhoai Suong roi dem lanh day Vay thi ai dua em ve dem nay
[Chorus] Take me back, back home Duong ve cung chang co xa Dua em ve qua ba nga nam Nam nga ba la nha Take me back, back home Duong ve cung chang co xa Dem khuya roi sao khong co ai Dua em di ve nha
La la la La la la La la la Ai dua em ve La la la La la la La la la Khong ai dua em ve
[Rap 1: Le Thien Hieu] Lam viec from 9 to 5 Tan ca that moi met em biet ve cung ai? Duong ve tuyet nhien la khong kho Nhung ma co le su co don se khien doi chan em moi do, oh Em di dau xa len anh dua ve nha Dung ve 1 minh vi duong nhieu nguoi qua Khong di qua voi, anh day se doi Vi dung bao nhieu lan den do chi khien anh vui thoi
[Refrain: TIA] Tim em dau nhieu roi Chan em da moi roi Dong cung da ve roi Em van mot minh the thoi Dem nay se that dai Em cung da met nhoai Suong roi dem lanh day Vay thi ai dua em ve dem nay
[Chorus] Take me back, back home Duong ve cung chang co xa Dua em ve qua ba nga nam Nam nga ba la nha Take me back, back home Duong ve cung chang co xa Dem khuya roi sao khong co ai Dua em di ve nha
La la la La la la La la la Ai dua em ve La la la La la la La la la Khong ai dua em ve
[Rap 2: Le Thien Hieu] Con pho ngoai kia cung nho rang Em di qua noi day biet bao lan Va ai cung nhat dan Chang con dung hen nhung noi em dung chan, oh babe Dem nay se that dai Anh biet gio day em dang cam thay moi buoc em di that met nhoai Vi suong roi dem lanh day Vay thi ai dua em ve dem nay
[Chorus — Outro] Take me back, back home Duong ve cung chang co xa Dua em ve qua ba nga nam Nam nga ba la nha Take me back, back home Duong ve cung chang co xa Dem khuya roi sao khong co ai Dua em di ve nha
La la la La la la La la la Ai dua em ve La la la La la la La la la Khong ai dua em ve
Low Cortisol song lyrics (English)
[Verse 1] The music has faded out again The city stays awake under the dim streetlights A little rain drifts past my eyes So who is going to take me home tonight?
Still out on the streets at this hour A few couples whisper softly to each other Busy and rushing off somewhere together So who is going to take me home tonight?
[Refrain: TIA] My heart has hurt so much My feet are already so tired Winter has come back again And I am still here, all alone Tonight is going to be so long I am already so exhausted The dew falls and the night is bitterly cold So who is going to take me home tonight?
[Chorus] Take me back, back home The way home is not that far Take me home past three intersections Five crossroads away is home Take me back, back home The way home is not that far It’s so late at night, yet there’s no one To take me home
La la la La la la La la la Who will take me home? La la la La la la La la la No one to take me home
[Rap 1: Lê Thiện Hiếu] Working from 9 to 5 After the shift I’m so worn out — who do I even go home with? The road home is truly not difficult But maybe the loneliness is what makes your feet grow tired, oh Wherever you are, I’ll take you home Don’t go alone, the road is full of people No need to rush, I’ll wait right here Because stopping at every red light only makes me happy
[Refrain: TIA] My heart has hurt so much My feet are already so tired Winter has come back again And I am still here, all alone Tonight is going to be so long I am already so exhausted The dew falls and the night is bitterly cold So who is going to take me home tonight?
[Chorus] Take me back, back home The way home is not that far Take me home past three intersections Five crossroads away is home Take me back, back home The way home is not that far It’s so late at night, yet there’s no one To take me home
La la la La la la La la la Who will take me home? La la la La la la La la la No one to take me home
[Rap 2: Lê Thiện Hiếu] Even the street out there remembers How many times you’ve passed through here And everyone has faded away No one keeps their word at the places where you stop anymore, oh babe Tonight is going to be so long I know right now you feel each step you take is so exhausting Because the dew falls and the night is bitterly cold So who is going to take me home tonight?
[Chorus — Outro] Take me back, back home The way home is not that far Take me home past three intersections Five crossroads away is home Take me back, back home The way home is not that far It’s so late at night, yet there’s no one To take me home
La la la La la la La la la Who will take me home? La la la La la la La la la No one to take me home
